Nel primo anno vi può fruttare almeno quattro milioni di dollari.
У првој години то би износило неких 3, 4 милиона долара.
Nel suo primo anno, la Welton Academy ha conferito cinque diplomi.
Прве је године, на Велтон академији матурирало пет ученика.
Goldstein è stato il mio direttore di studi al primo anno.
Ноух Голдштајн је био мој саветник на мојој првој години.
Primo anno di medicina: se senti gli zoccoli pensi ad un cavallo, non ad una zebra.
Ja ne mislim da je u pitanju tumor. - Prva godina medicine - ako èujete kopita mislite na konje, a ne zebre.
Quasi la metà di tutti i cuccioli muore nel corso del primo anno sui ghiacci
Gotovo polovina mladunaca umre u svojoj prvoj godini života na ledu.
Si chiamava Jill, ci siamo incontrati al primo anno.
Sreli smo se na prvoj godini.
Ci sono tante di quelle maledette lobby pro armi che dovremo mettere su altrettante commissioni e forse il nostro progetto di legge passerà il primo anno.
Толико је лобиста за оружје да морамо успоставити много комисија. и можда на овај начин то буде наш први закон у години.
E' facile essere profondi al primo anno di filosofia.
Lako je biti dubokouman na prvoj godini filozofije.
Calma, saranno quelli del primo anno che fanno casino.
Opustite se, momci. Verovatno se samo neki fantom zeza okolo.
Ha fatto mezzo milione solo il primo anno.
Viktorija's Secret. Zaradi pola miliona dolara prve godine.
Un lavoro senza fine perchè lei non li lasciava mai vivere oltre il loro primo anno.
Бескрајан посао, јер она није допуштала да живе дуже од годину дана.
Dicono che il primo anno è il più difficile.
Кажу да је прва година најтежа.
E' al suo primo anno di contratto, quindi sarebbe davvero inappropriato.
Још увек је под уговором, не би било у реду.
Tu sai che se lasci entro il primo anno, io sono nella merda.
Ако одеш пре истека уговора бићу у говнима.
E' dura avere una relazione al primo anno... o in qualunque anno.
Teško je imati vezu kad si prva ili bilo koja godina.
Io e Marty eravamo cosi' teneri, al primo anno di Universita'.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Il primo anno, un regalo di carta.
Za prvu godinu, tradicionalni poklon je od papira.
Il primo anno di sacerdozio, ho conosciuto una madre single, Claudia.
U mojoj prvoj godini kao sveštenik, Upoznao sam samohranu majku Klaudiju.
Perche' e' l'unico corso di letteratura del primo anno del pomeriggio.
Jer je jedino iz engleskog poslije 12.
Nel primo anno della corsa all'oro, forse più di 60.000 persone arrivarono a San Francisco via mare.
U prvoj godini zlatne groznice... Oko 60.000 Ijudi doðe u San Francisko brodom.
Quando ero una giovane ricercatrice, una dottoranda, il primo anno avevo un professore ricercatore che ci disse: "Il fatto è questo, se non potete misurarlo, non esiste."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Quando ero al primo anno del liceo, ero un'esplosione di ormoni irrequieti.
Kao brucoš u srednjoj školi, bila sam živi splet nervoznih hormona.
Ma tra i miei studenti una ragazza del primo anno di nome Charlotte non era convinta.
Ali jedan od mojih studenata, brucoš, Šarlot, nije bila ubeđena.
(Applausi) E il primo anno, ho dovuto licenziare la metà degli uomini.
(Aplauz) I prve godine, morala sam da otpustim polovinu muškaraca.
ossia, se conoscete persone che hanno frequentato medicina, durante il primo anno di medicina, mentre leggete una lista di tutti i sintomi e le malattie possibili, di colpo vi rendete conto di averli tutti.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
Fu solo al volgere del XX secolo che il 90% dei bambini riuscirono a sopravvivere al primo anno.
Tek na kraju veka je više od 90% dece doživelo prvi rođendan.
Il budget del primo anno era 250 milioni di dollari americani.
Budžet za prvu godinu je 250 miliona dolara.
E la sera prima del discorso del primo anno -- il discorso del primo anno a Princeton è un discorso di 20 minuti
Noć pred moje izlaganje na kraju prve godine, a izlaganje na kraju prve godine na Prinstonu je 20-minutni govor
Delle teenager che hanno fatto voto di castità ed astinenza fino al matrimonio - grazie George Bush - la maggioranza, circa il 60%, cede agli istinti sessuali entro il primo anno.
Među tinejdžerkama koje su se zavetovale na apstinenciju i nevinost pre braka -- hvala Džordžu Bušu -- većina, 60 procenata, je poklekla pred seksualnim iskušenjem u roku od godinu dana.
E ogni studente che studi matematica, scienze, ingegneria, economia, dovrebbe sicuramente imparare l'analisi prima della fine del primo anno di college.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Uno studio di un'università statunitense ha scoperto che il 61% degli universitari al primo anno ha l'udito danneggiato dall'abuso degli auricolari.
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
E in quel primo anno, dall'ottobre del 2005 a tutto il 2006, Kiva ha facilitato la collocazione di 500.000 dollari in prestiti.
I te prve godine, od oktobra 2005. do 2006. kroz "Kivu" je prošlo 500.000$ zajmova.
Ma nel primo anno di Ciro re di Babilonia, il re Ciro ha dato ordine di ricostruire questo tempio
Ali prve godine Kira, cara vavilonskog, car Kir zapovedi da se sazida ovaj dom Božji.
Questa parola fu rivolta a Geremia per tutto il popolo di Giuda nel quarto anno di Ioiakìm figlio di Giosia, re di Giuda - cioè nel primo anno di Nabucodònosor re di Babilonia
Reč koja dodje Jeremiji za sav narod Judin četvrte godine Joakima sina Josijinog cara Judinog, a to je prva godina Navuhodonosora cara vavilonskog,
Così Daniele vi rimase fino al primo anno del re Ciro
I osta Danilo do prve godine cara Kira.
nel primo anno del suo regno, io Daniele tentavo di comprendere nei libri il numero degli anni di cui il Signore aveva parlato al profeta Geremia e nei quali si dovevano compiere le desolazioni di Gerusalemme, cioè settant'anni
Prve godine njegovog carovanja ja Danilo razumeh iz knjiga broj godina, koje beše rekao Gospod Jeremiji proroku da će se navršiti razvalinama jerusalimskim, sedamdeset godina.
1.438206911087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У првој години то би износило неких 3, 4 милиона долара. 